[Typo3-dev] Plugin Translation marks in TER/edit

[Stefan Geith]

Hi,

When editing my plugin on typo3.org, under
'Merge translations:', I can see a green Icon
for translated Languages and a red Icon for
untranslated.

But what does a BLUE Icon mean (here: de) ?

Clicking on translate (eg for sg_newsplus) , I see
   Filename       Labels default  de      fr    it
   locallang.php  52     x        0/0/11  x     52/52/0

52/52/0 means 52 of 52 untranslated, I think;
But what does 0/0/11 mean ?

Any idea ?

Thanks !

Stefan