[Typo3-UG Oesterreich] directMailSubscription, aktivierungs Link

[mf]

Hallo!

Folgendes Problem:
Der Link in der Mail zur Bestätigung einer Subscription  in der 
Extension directMail enthält die Zeichen '[' und ']' , diese werden zb 
im Thunderbird oder in einigen Webmail Applikationen als Zeichen 
erkannt, die nicht zur URL gehören - ein Klick darauf führt also zu 
einer Falschen Seite und die Subscription wird nicht bestätigt .

Gibt es hierfür schon bestehende Lösungen ?

mfg matthias