[Typo3-UG Oesterreich] fallback bei mehrsprachigkeit vermeiden

[Stefan Beylen]

Guten morgen an alle,

gibt es eine möglichkeit das fallback auf die defaultsprache zu
vermeiden, sprich:

a) wenn es keine übersetzung gibt scheint die seite nicht im menü auf
b) falls der user auf einer seite die sprache ändert, es aber keine
übersetzung dazu gibt -> standardsatz z.b.: "this information is not
available in english"

...oder muss ich hand anlegen an eine eigene extension?
  
danke für hints, tips und links ;)

-- 
Best regards, Steve

 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 Stefan Beylen
 T / private: +43 (0)660 76 47 252
 M / private: intsys at swissinfo.org
 W / private: http://www.lingoist.com
 ICQ private: 19461808
 MSN private: iiioiooo
 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::