[Typo3-UG Oesterreich] Extension Manger - Problem

[Philip Dobler]

hallo tuga,

bekomme folgende Fehlermeldung, wenn ich versuche mit dem "Online
Repository" zu verbinden.

Warning: fopen(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or
service not known in
/home/apache/htdocs/tp/typo3/t3lib/class.t3lib_div.php 

on line 1993

Warning:
fopen(http://ter.typo3.com/?id=t3_extrep&tx_extrep[T3instID]=N%2FA&tx_ex
trep[TYPO3_ver]=3.6.2&tx_extrep[PHP_ver]=4.3.4&tx_extrep[returnUrl]=http
%3A%2F%2Fwww.achleitner.com%2Ftp%2Ftypo3%2Fmod%2Ftools%2Fem%2Findex.php%
3Fter_connect%3D1%26ter_search%3D&tx_extrep[gzcompress]=1&tx_extrep[user
][fe_u]=fipo&tx_extrep[user][fe_p]=rklmerd&tx_extrep[cmd]=currentListing
): failed to open stream: Resource temporarily unavailable in
/home/apache/htdocs/tp/typo3/t3lib/class.t3lib_div.php

on line 1993


Vielleicht hat jemand ne Idee, ware sehr hilfreich.... zur Info der
Server steht in einer DMZ... vielleicht funktioniert es deshalb nicht...
gibt es eine Möglichkeit von "Hand" upzudaten???

Mit freundlichen Grüßen

Philip