To make a link to the root node in Neos I'm using
<a href="{neos:uri.node(node: site)}"></a>
"site" should already be there, so no changes to Root.ts2 needed.
It works correctly also for multi-language site.
So you could write
<neos:link.node node="{site}">IMAGE</neos:link.node>