[TYPO3-50-general] Better naming for PropertyEditors

[Andreas Förthner]

Hi,

>> ...Babelfish
>> -1 (very funny, but a language translator, so to specific)
> You are right. But it matches perfectly the title of Robert's lecture:
> "Hitchiker's Guide ..." :)

Actually it was Robert's idea ;)

Greets Andi