[FLOW3-general] Translate label in Controller using translateById

Wed Oct 3 18:22:56 CEST 2012

Hi.

Sorry for the late reply.

On 29.08.12 11:52, Rayuth You (Yuth) wrote:
> My translate file is: Resources/Private/Translations/en/Main.xlf
> <?xml version="1.0"?>
> <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
>   <file original="" source-language="en" datatype="plaintext">
>     <body>
>       <trans-unit id="label.view.brandName">
>         <source>Version 1</source>
>       </trans-unit>
>       ...

You are not having a target element in the XLIFF, so unless you want to
output for the en locale, you won't get anything useful out of this.

Make sure to watch the System_Development.log, it should tell you more
about translation handling failures.

Regards,
Karsten
-- 
Karsten Dambekalns
TYPO3 Core Developer, FLOW3 / Phoenix Team

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: typo3.org