Tuve el mismo problema cuando trabajaba en un entorno donde el tráfico a fuentes externas estaba bloqueado. Pero siempre puedes descargar las extensiones deseadas en extensions.typo3.org.