Hola, yo tuve un problema parecido y lo he resuelto así: 1) Tomo los datos de la DB extena con un cronjob y los subo por ftp a un directorio de Typo3 2) Con un cronjob los paso a la DB de typo3 Saludos. Nicolás