[TYPO3-UG Spain] Problema con unas Tablas

[pue]

Tengo que formatear una tabla y dentro de esta tabla hay otra tablas 
dentro simplificando mucho algo parecido a esto:
<TABLE><TR> <TD><TABLE><TR><TD></TD></TR> <TR> <TD></TD> </TR> 
</TABLE></TD><TD> <TABLE> <TR> <TD></TD></TR> </TABLE></TD> </TR> </TABLE>
El problema es que la tabla exterior se interpreta perfectamente.Las 
interiores se muestran como html, no como texto.
¿Alguien tiene una idea o le ha pasado algo parecido?
Saludos.
Nicolás