Una extensión muy sencilla y que permite mayor flexibilidad es newloginbox. No recuerdo si incluye el castellano dentro de los idiomas que incluye pero sino será muy sencillo modificando un fichero llamado locallang donde debes introducir una entrada "es" de español. Un saludo