[TYPO3-UG Spain] [TYPO3-UG Denmark] RealURL: Translation of labels

[Alberto Caso]

Hi Christopher:

Unless someone suggests a better translation, you could use something
like:

> Speaking URL path segment:

Segmento de ruta de URL descriptivo

or (maybe better)

Segmento en la ruta del URL descriptivo

> Speaking Url Management

Gestión de los URLs descriptivos

or (little worse but still valid if you are short of space)

Gestión de URLs descriptivos

Regards,
> 
-- 
Alberto Caso Palomino
Adaptia - http://www.adaptia.es
alberto.caso at adaptia.es