[TYPO3-UG Spain] Traduccion

[Juan Carlos]

Hola,

Necesito una pequeña ayuda.  
Instalé Typo3 y comencé a desarrollarlo sin problemas y sin preocuparme por 
traducciones o cosas de lenguaje, pero cuando hice la pagina de Búsqueda 
vi que los strings de caracteres de las etiquetas están en Inglés.  En mi 
máquina local con WindowsXP traduje /indexed_search/pi/locallang.xml y cambié 
en el encabezado encoding="ISO-8859-1"  Funcionó bien, pero cuando subí locallang.xml 
al site, no funciona.

Acabo de ver en typo3-english que la solucion es Extension Manager, Translation 
handling, language to fetch, update from repository.  

Lo hice, pero no funciona.  Los *|10n-es.zip están en /typo3temp/.  Supongo 
que me falta algo.

Gracias por cualquier ayuda.