Hallo ihr zwei, vielen Dank für Eure Antwort, aber das Problem war zu diesem Zeitpunkt schon gelöst. Ursache eins: Es gab mehrere "offene" Datenbankeinträge, die sich mit "mysqlcheck" beheben liesen. Und dann noch Ursache zwei: Schande über mich - das Filesystem war voll - ... und ich habe es nicht gemerkt! Gruß, Andreas