[TYPO3-UG Kassel] Antw: Treffen im August (Urlaub)

Tue Aug 8 11:01:48 CEST 2006

Leider kann ich Ihre Mail zur Zeit nicht persönlich bearbeiten, da ich bis zum 18.08.2006 außer Haus bin. Mein Posteingang wird von Michael Kleim regelmäßig bearbeitet. Für direkte Unterstützung können Sie sich aber auch mit Michael Kleim  unter 0561/9522-4103 in Verbindung setzen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Unfortunately, I am unable to receive your e-Mail personally as I will be out of the office until Aug.,18,2006. Michael Kleim  will be checking my in-box regularly or please feel free to contact him/her directly at +49 561 9522-4103 for immediate assistance. Thank you for your understanding.

Mit freundlichen Grüßen
Yours sincerely

SMA Technologie AG
i. A. Dipl.-Inf. Christian Pippert
Hannoversche Strasse 1-5
34266 Niestetal
Germany
Tel. +49 561 9522-4104 
Fax +49 561 9522-4567 
Christian.Pippert at SMA.de
www.SMA.de