Sì, probabilmente il plugin DB Integration è quello che fa al caso mio. C'è un documento che lo spiega più recente di quello che ho trovato su docs.typo3.org (non posso postare il link)? Perchè quello mi sembra un po' vecchiotto e mi sta mettendo in difficoltà...