Provando a togliere la dipendenza della classe implementativa dell'interfaccia, indicatami nel file di log, pare che non dia più problemi l'extension manager ed il resto degli Admin Tools ha ripreso a funzionare correttamente; spero che in futuro non esca fuori qualche errore al riguardo. Grazie comunque Riccardo! Giorgio