[TYPO3-UG Italy] aggiungere campi form Front End User Registration

[Gianni]

Ciao a tutti,
ho un problema con l'estensione Front end user registration
Più precisamente ho un problema con l'aggiunta di 2 campi nel form di registrazione, un campo di testo non modificabile con il testo della privacy e un checkbox per accettare la privacy.

Ho seguito tutte le guide possibili e immaginabili presenti sul web, e quindi:
- Ho creato l'estensione per aggiungere i campi al db, il primo campo è stato chiamato tx_aggiungicampi_privacytext e il secondo tx_aggiungicampi_privacycheck
- Ho modificato il file xml della lingua ed ho inserito i record relativi ai nuovi campi
- Ho modificato il template inserendo ciò che mancava per i nuovi campi, nelle giuste posizioni, e li ho chiamati allo stesso modo di come sono stati chiamati nel db, riporto il codice del template relativo ai nuovi campi:

	<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_tx_aggiungicampi_privacytext### -->
	<dt>
		<label for="tx-srfeuserregister-pi1-tx_aggiungicampi_privacytext">###LABEL_TX_AGGIUNGICAMPI_PRIVACYTEXT### ###REQUIRED_TX_AGGIUNGICAMPI_PRIVACYTEXT###</label>
	</dt>
	<dd>
		<!-- ###SUB_ERROR_FIELD_tx_aggiungicampi_privacytext### -->
		<p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###EVAL_ERROR_FIELD_tx_aggiungicampi_privacytext###</p>
		<!-- ###SUB_ERROR_FIELD_tx_aggiungicampi_privacytext### -->
		<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_tx_aggiungicampi_privacytext### -->
		<p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###MISSING_TX_AGGIUNGICAMPI_PRIVACYTEXT###</p>
		<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_tx_aggiungicampi_privacytext### -->
		###TCA_INPUT_tx_aggiungicampi_privacytext###
	</dd>
	<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_comments### -->

	<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_tx_aggiungicampi_privacycheck### -->
	<dt>
		<label for="tx-srfeuserregister-pi1-tx_aggiungicampi_privacycheck">###LABEL_TX_AGGIUNGICAMPI_PRIVACYCHECK### ###REQUIRED_TX_AGGIUNGICAMPI_PRIVACYCHECKL###</label>
	</dt>
	<dd>
		<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_tx_aggiungicampi_privacycheck### -->
		<p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###MISSING_TX_AGGIUNGICAMPI_PRIVACYCHECK###</p>
		<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_tx_aggiungicampi_privacycheck### -->
		###TCA_INPUT_tx_aggiungicampi_privacycheck###
	</dd>
	<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_tx_aggiungicampi_privacycheck### -->

Il file della lingua l'ho modificato nella cartella che risiede in /typo3conf/l10n/it/sr_feuser_register

Se andate sulla pagina di registrazione http://www.calendarioromano.it/il-calendario/registrazione/ potete vedere che non mi vengono interpretate le nuove etichette
Dove sbaglio????

Attendo consigli...

Grazie e a presto
Gianni