[TYPO3-UG Italy] Problema con taglia/incolla sui content element multilingua e Templavoila

[Rino Razzi]

Ciao a tutti.

Ho realizzato un sito multilingua con Typo3 4.1.7 e TemplaVoila  1.3.6.
Ecco il link: http://www.raymar.it/

Si tratta di un sito multilingua (inglese e italiano).

Ho scoperto un comportamente anomalo ( Ma forse non lo e'?) quando con 
Templavoila faccio copia/taglia e incolla di un content element (per 
esempio Text o Text w/image) multilingua, cioe' un content element per 
cui ho fatto la traduzione in inglese (la lingua di default e' l'italiano).

Quando incollo l'elemento tagliato o copiato nella stessa pagina si 
perde la versione tradotta.
Se invece incollo in una pagina differente da quella in cui ho 
copiato/tagliato mi viene incollata ancora solo la versione di default 
mentre la versione inglese me la ritrovo separata dalla versione di 
default tra i "Non-used elements" di TV della pagina da cui ho tagliato.

Spero di essermi spiegato.

Sospetto che il problema sia nella configurazione della localization.
Vi riporto qui di seguito il codice TS relativo che ho inserito nel 
SetUp del template record:

config {
  linkVars = L,accessible
  uniqueLinkVars = 1
  sys_language_mode = strict
  sys_language_overlay = hideNonTranslated
}


Qualcuno ha dei suggerimenti?

Grazie in anticipo

Rino Razzi