[TYPO3-UG Freiburg] doctype "zurücksetzen"

[Alisha Huber]

Hallo,
mein Root-Template hat xtml_trans, ich möchte aber den Newsletter mit 
dem doctype html 4.0 versenden und obwohl das Newsletter-Template auch 
ein Wurzeltemplate ist, kann ich zwar mit doctype einen anderen 
xthml-Typ wählen, aber ich kann den doctype nicht auf den defaultwert 
zurücksetzen, was lt. Doku html 4.0 ist. Weiß jemand wie man den doctype 
"zurücksetzt"? Einfach weglassen funktioniert nicht, dann nimmt er den 
vom Root-Template. Was ja eigentlich nicht sein dürfte, oder? Oder seh 
ich das falsch?

Grüße
Alisha