[TYPO3-UG Freiburg] .htaccess redirect mit PHP-Variablen

[Tobias Binnig]

Guten Abend UG,

kämpfe mit meiner htaccess.
Hintergrund: Die Seite ist umgezogen und die alten Links sollen aufgefangen
und permanent weitergeleitet werden. Bei HTML kein Problem, da sind aber
auch PHP-Dateien mit Variablen dabei, dann kommt eine Fehlermeldung.

Hier mal der Inhalt der htaccess:

---
RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteRule
^(typo3|typo3temp|typo3conf|t3lib|tslib|fileadmin|uploads|showpic\.php)/ -
[L]
RewriteRule ^typo3$ typo3/index_re.php [L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l

RewriteRule .* index.php [L]

Redirect permanent /control.html http://www.domain.de/verzeichnis/control
Redirect permanent /control.php?contentname=vita
http://www.domain.de/verzeichnis/control/vita
---

Da wird die Fehlermeldung: 'File "control.php" was not found!' von typo3
ausgegeben.

Habe schon gegoogelt, verstehe aber schlicht zuwenig von dem Kram.
Aber vielleicht hat ja einer von euch einen schnellen Tipp.

DANKE und Grüsse
Tobias