[TYPO3-UG Dutch] Backend Extensie bijbehorende waarde uit select menu uitlezen

[Muriel le Pair]

Hallo,

Ik ben bezig met een Backend Extensie en wil graag de bijbehorende 
waarde van een select menu (aangemaakt via kickstart) uitlezen.
Deze waarden staan in het bestand locallang_db.xml

<label index="tx_myext.status.I.0">waarde 1</label>
<label index="tx_myext.status.I.1">waarde 2</label>

Hoe print ik die uit?

while ($item = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($item_q) ) {
   $content .= $item['status'];
}

Dus in plaats van 0, 1 etc wil ik hier de waarde uit het xml bestand 
uitlezen. Ik vermoed dat daar een function voor bestaat??? (getLL werkt 
niet)

--
met vriendelijke groet,

Muriel le Pair