[TYPO3-UG Dutch] Taal Nederlands toevoegen aan T3 Introduction package

[Fred Mellink]

Hoi Ben, dus het is niet mogelijk om een derde taal toe te voegen in de
introductiepackage? Ik begin redelijk moedeloos te worden, want ik besteed
uren aan studeren van typo3 en zou op termijn al mijn websites die nu nog
met XHTML en CSS, danwel met php-fusion gemaakt zijn naar typo3 willen
converteren, maar begin me soms af te vragen of dat haalbare kaart is.
Daniel heeft me geholpen aan mijn eerste typo3 site www.mellink.info waarin
ik ook twee talen heb, maar m.b.v. static_info_tables. Mijn eigen php-fusion
site voor goede doelen is gehacked en wil ik ook naar typo3 vertalen. En dan
www.zending-amazones.nl ook aanpakken, enz.

Op advies van Daniel ben ik begonnen de intropackage te bestuderen en heb ik
alle typoscript templates uitgelijst in een document om te proberen te
snappen wat het doet. En als je dan probeert er een taal aan toe te voegen
als oefening/experiment en het niet werkt, wat ik ook probeer .... waar ben
ik eiegenlijk mee bezig.

Groeten, Fred

Op 4 september 2010 22:05 schreef ben van 't ende <ben at typo3.org> het
volgende:

> Hey Fred,
>
> Fijn om te zien dat je er al zo lekker druk mee bent en dat je wat aan de
> Introduction Package hebt. Voorlopig zijn er geen plannen een nederlandse
> pagina
> toe te voegen. Het gaat om het principe van de localisatie en dat is met
> twee
> talen ook aangegeven. Voorlopig komt er ook geen nederlandse variant van de
> Introduction Package met name omdat we geen mechanisme hebben om de
> vertaling
> van gelocaliseerde versies te onderhouden. Wellicht dat we daar later wel
> iets
> op vinden.
>
> Groeten
>
> Ben
>
>
>
>
> On 04/09/10 16:57, Fred Mellink wrote:
> > Ik ben best bereid om zodra het nederlands ook werkt, ook meer pagina's
> in
> > het Nederlands te vertalen, tenzijn men dat niet wil omdat voor Deens ook
> > alleen de ene demopagina vertalld is. Maar ik ben redelijk beginner en
> zoals
> > Dansk al geimplementeerd is verwacht ik eerlijk gezegd dat Michiel, Ben
> en
> > Patrick eerder mij zouden kunnen helpen om het aan de praat te helpen. En
> > als ik op de juiste wijze de nederlandse taal heb toegevoegd , is het een
> > kleine moeite om de typo3 introducite site te compirmeren en op te
> sturen.
> > Moet ik alleen een emailadres hebben :) MAAR... het moet eerst werken.
> >
> > Op 4 september 2010 11:05 schreef Jigal van Hemert <jigal at xs4all.nl> het
> > volgende:
> >
> >> On 4-9-2010 9:50, Fred Mellink wrote:
> >>
> >>> gemaakt. Ik zal vanmiddag/avond die pdf als attachment sturen naar de
> typo
> >>> groep voor wie er zijn voordeel mee wilt doen.
> >>>
> >>
> >> Misschien is het handiger om, zodra alles werkend is, de resultaten door
> te
> >> geven aan het team op
> >> http://forge.typo3.org/projects/show/extension-introduction
> >>
> >> Michiel, Patrick en Ben zullen waarschijnlijk weinig moeite hebben de
> >> anderen te overtuigen dat Nederlands ook toegevoegd moet worden. Vooral
> als
> >> het kant-en-klaar wordt aangeleverd.
> >>
> >> --
> >> Kind regards / met vriendelijke groet,
> >>
> >> Jigal van Hemert.
> >>
> >> _______________________________________________
> >> TYPO3-UG-Dutch mailing list
> >> TYPO3-UG-Dutch at lists.typo3.org
> >> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
> >>
> >
> >
> >
>
>
> --
> TYPO3 Product Manager
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-Dutch mailing list
> TYPO3-UG-Dutch at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>



-- 
Hartelijke groeten, Kind Regards,

Fred Mellink