[TYPO3-UG Dutch] Indien geen ENGELS voorhanden dan niet het menu item laten zien -> is dit mogelijk?

[Jordan van Bergen]

Stel ik heb een website in 4 talen waarbij nl de standaard taal is.

De hele website is vertaald op 1 specifieke pagina na die alleen in het 
Nederlands voorhanden is. De vlaggetjes van de talen kleuren netjes grijs in 
de 3 andere talen zodat men weet dat hier geen vertaling voorhanden voor is. 
Nu de vraag:

Vraag: is het mogelijk dat voor die pagina's waarvoor geen vertaling 
voorhanden is deze NIET in het menu in de betreffende taal verschijnen?

Stel als voorbeeld menu navigatie:

<ul>
    <li>optie 1
    <li>optie 2
    <li>geen vertaling
    <li>optie 4
</ul>

dan wil ik dus dat het in een taal waarvoor geen vertaling voorhanden is en 
alleen de default taal aanwezig is dat het menu het volgende laat zien:

<ul>
    <li>optie 1
    <li>optie 2
    <li>optie 4
</ul>

Uit het menu moet dus <li>geen vertaling verdwijnen bij bijvoorbeeld de 
Engelse versie van de website.

Groeten,
Jordan van Bergen