[TYPO3-UG Dutch] Nederlandse vertaling Direct Mail?

[Roel Neumann]

Hoi Ric,

Dus het verwijderen van de zip files in typo3temp zou niet nodig hoeven 
zijn? OK.

Ik heb de drie talen opgehaald. Nu zou ik dus in mijn TypoScript moeten 
aangeven wat taal nr. 1, 2 en 3 is.

Daar heb ik een probleem, omdat ik me nog niet aan TypoScript heb 
gewaagd. In welk Typoscript moet ik dat aangeven?
Zit dat hier?:
http://yaml.t3net.de/Extension-templates.15.0.html?&L=1#c243

Roel


Ric van Westhreenen | alterNET Internet BV schreef:
> Hi Roel,
> Volgens mij is het bericht van Jos de meest duidelijke:
> 
> Via de Extension manager => Translation Settings kun je de Nederlandse
> taal ophalen.
> Voor Directmail versie 2.6.0 is een vertaling aanwezig.
> 
> Dus in de BE van TYPO3 ga je naar de ext manager. Daar zie je in het meest
> rechter venster een dropdown menuutje (bovenin links). Die klap je uit. De
> eena laatste is translation handling. Op dat scherm wat dan volgt zie je
> staan Translation Settings. Daar kies je de talen die je wilt hebben. Klik
> op save selection, en dan update from repository.
> 
> Uiteraard moet je in je TYPOscript wel hebben aangegeven dat het een
> NL-talige site betreft.
> 
> Ric
> 
> 2008/9/24 Roel Neumann <neumann at xs4all.nl>
> 
>> Otto van Bruggen schreef:
>>> Beste Roel,
>>> Er is een vertaling in het Nederlands beschikbaar .
>>> Als je via extensie manager naar de optie translation handling gaat en
>> daar
>>> op update from the repository klikt krijg je de laatste updates.
>>>
>>> Werkt het dan nog niet dan: If you want to force a full check/update,
>> delete
>>> the l10n zip-files from the typo3temp folder.
>>>
>>> Bijna alle belangrijke extensies zijn in het Nederlands vertaald.
>>> Kijk op http://wiki.typo3.org/index.php/Dutch-Translation-Team
>>> Om alle extensies te zien die vertaald zijn.
>>>
>>> Met vriendelijke groet,
>>> Otto van Bruggen
>>>
>>>
>>> Op 23-09-08 16:01, Roel Neumann <neumann at xs4all.nl> schreef:
>>>
>>>> Hallo,
>>>>
>>>> De extensie Direct Mail ( direct_mail ) van Ivan Kartolo heeft voorzover
>>>> ik kan zien geen Nederlandse vertaling.
>>>>
>>>> Ik vond in de extensiebestands editor wel dit bestand:
>>>> /typo3conf/ext/direct_mail/locallang_tca.xml
>>>>
>>>> Kan ik dit bewerken en er een Nederlandse sectie aan toevoegen?
>>>> Of is er meer nodig om de extensie te vertalen?
>>>>
>>>> Nog mooier zou zijn als iemand al een vertaling heeft en een
>>>> beschrijving van hoe een en ander geïmplementeerd kan worden.
>>>>
>>>> Eventueel wil ik graag helpen met vertalen in het Nederlands, als ik
>>>> bestanden met te vertalen teksten krijg en een beschrijving met de
>>>> aanpak van de vertaling.
>>>>
>>>> Groeten,
>>>> Roel
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-UG-dutch mailing list
>>>> TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
>>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>>>>
>>>
>> Hoi Otto,
>>
>> Bedankt voor de tips. Handige site!
>>
>> Ik heb drie talen opgehaald (Nederlands, Frans en Duits), maar ben er
>> nog niet uit hoe ik die talen met Direct Mail kan gebruiken in de FE.
>>
>> De zip-files verwijderen lulukt niet, omdat ik daar niet bij kan. Ga
>> toegang vragen aan de webhoster.
>>
>> In de manual vind ik niets over het gebruik van andere talen.
>>
>> Hartelijke groet,
>> Roel Neumann
>> _______________________________________________
>> TYPO3-UG-dutch mailing list
>> TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>>