[TYPO3-UG Dutch] dpkg-reconfigure locales

[Jordan van Bergen]

Ik heb meerder linux debian configuraties aan de praat met typo3 in de 
afgelopen 5 jaar en heb al vaker "problemen" gehad met het juist krijgen van 
de locales om zo NL datumnotaties te krijgen bij tt_news en zo. In 99% van 
de gevallen voer je dan:

dpkg-reconfigure locales

uit en zet je de locales naar:

Generating locales (this might take a while)...
  nl_NL.UTF-8... done
  nl_NL.ISO-8859-15 at euro... done
Generation complete.

en klaar ben je. Direct de data in het NL weergegeven en dus Oktober in 
plaats van October.

Maar op 1 debian etch v4.0 stable linux server wil het maar niet lukken. 
Iemand een tip/idee hoe dit voor elkaar te krijgen. Tot nu toe heb ik NOOIT 
de server hoeven rebooten om de locales verwerkt te krijgen zodat ze werken.

Groeten,
Jordan