[TYPO3-UG Dutch] Nederlands talige installatie instructie TYPO3 bij Provider

[Rik Willems]

Hoi Kees,

Eigenlijk doel ik niet precies ergens op. Kan me herinneren dat ik TYPO3 
geleerd heb aan de hand van Nederlandstalige documentatie. Maar nu je 
dit zo stelt zou het goed kunnen dat dit helemaal niet klopt.

Als je werk wilt verdelen kan je me een mail sturen. Vind het een mooi 
initiatief om meer in het Nederlands beschikbaar te hebben.

Groeten,
Rik

Kees van der Hall schreef:
> Rik,
> Als tijd en energie over is gaan we de plaatjes ook vervangen. Dan nu 
> jouw vraag.
> 
> Eigenlijk weet ik dat niet omdat ik niet weet welke dat zijn. Het 
> huidige document wat ik onderhanden heb voldoet in ieder geval aan mijn 
> verwachtingen.
> Ik heb ook niet eerder deze informatie in een NL doc gezien. Ik ben 
> daarom reuze benieuwd wat je precies bedoeld.
> 
> Groeten, Kees
> 
> Rik Willems schreef:
>> Maar even serieus, wat is precies het verschil tussen deze handleiding 
>> en beschikbare handleidingen die al in het Nederlands zijn over TYPO3 
>> installatie?
>>
>> Groet, Rik
>>
>> Kees van der Hall schreef:
>>  
>>> Ls,
>>>
>>> Ik ben gestart met de vertaling en sta open voor toevoegingen en 
>>> uitbreidingen die het compleet maken. Het gaat wel even duren omdat 
>>> het 30 pagina's betreft. Gelukkig zitten er ook nog plaatjes tussen, 
>>> dat scheelt weer.
>>>
>>> Vriendelijke groet,
>>> Kees
>>>
>>> Daniel Doesburg [netcreators] schreef:
>>>    
>>>> Beste Kees,
>>>>
>>>> Een up-to-date Nederlandstalige handleiding is er, voor zover ik 
>>>> weet, niet.
>>>> Er is een behoorlijk duidelijke en complete handleiding op 
>>>> Webempoweredchurch.com als onderdeel van de complete installatiegids:
>>>> http://webempoweredchurch.com/fileadmin/proj/wec_starter/doc/manual/wec_starter-4_2_1-1_0_0-install.sxw 
>>>>
>>>>
>>>> Als je dit vertaalt maak je een aantal mensen blij, denk ik.
>>>>
>>>> Hoewel dit de meest complete handleiding is die ik op dit gebied 
>>>> ken, is, uiteraard, ook deze niet volledig. Zo wordt er een 
>>>> control-panel behandeld, maar daar zijn er meer soorten en smaken van.
>>>>
>>>> Dus, Kees, als eerste aanzet is dit een heel goed begin. En dan 
>>>> kunnen er in de loop van de tijd ook andere zaken aan worden 
>>>> toegevoegd, zoals een goede, duidelijke beschrijving van het hele 
>>>> permissie gebeuren onder UNIX en LINUX.
>>>>
>>>> Succes!
>>>>
>>>>
>>>> Met vriendelijke groeten,
>>>>
>>>> Daniel Doesburg
>>>>
>>>>
>>>> Kees van der Hall schreef:
>>>>      
>>>>> Beste lijst,
>>>>> Is er al een Nederlandstalige installatie instructie voor TYPO3 bij 
>>>>> een Provider? Zo ja, dan hoor ik graag waar deze staat. Ze nee is 
>>>>> er een recente Duitse of Engelse versie beschikbaar. Ik ben bereid 
>>>>> om deze te vertalen naar het Nederlands.
>>>>> Vriendelije groeten,
>>>>> Kees van der hall
>>>>>         
>> _______________________________________________
>> TYPO3-UG-dutch mailing list
>> TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>>
>>
>>
>>   
>