[TYPO3-UG Dutch] realurl en domeinverwijzing

[Roland Schoenmakers]

Hoi Lijst,
Ik heb het weer aan de stok met RealURL (denk ik althans).
Ik het een site draaien onder www.domein.nl nu heb ik ook  
www.domein.de geregistreerd en de DNS naar de IP van de server laten  
wijzen. Typo3 pikt met het domein-record de .de op en start op de  
goede plek in de site.

Ter informatie heb ik een site met 4 taalversies gemaakt in aparte  
structuren omdat de inhoud van de site verschillen. Dus elke taal  
heeft zijn eigen boomstructuur. De .nl gaat naar de eerste pagina  
de .de gaat naar de duitse vertaling in de structuur.

Nu heeft de klant een actie lopen in zowel ned als duitsland voor een  
bepaald product. Dit product heeft ook een eigen pagina in alle  
taalstructuren (ik noem het maar 'actie'). En daar komt nu het  
probleem. De actie wordt gecommuniceerd met www.domein.nl/actie en  
www.domein.de/actie

Ik krijg het niet voor elkaar om de beide domeinen naar de goede  
pagina in de structuur te leiden. Of beide adressen gaan naar de  
nederlandse of beide adressen gaan naar de duitse versie...

Ik heb al via de realurl configuratie beide oplossingen door  
'gepoort' maar niets help...

de url configuratie:
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domein.nl/actie'] 
['pagePath']['rootpage_id'] = 14;
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domein.de/actie'] 
['pagePath']['rootpage_id'] = 209;

Ik gebruik voor realURL ook RealURLconfig om de zaak in te stellen...
niets werkt tot nu... HELP!?!?

Roland Schoenmakers, Trigg'r