[TYPO3-UG Dutch] Berichten verwijderen uit nieuwslezer Thunderbird

[H. Hahn]

Als ik e-mails ontvang, kan ik bepaalde e-mails zonder problemen 
verwijderen als ik dat wil.
Bij niewsberichten lukt dat -- althans in Thunderbird -- niet. Er komt 
een waarschuwing dat ik alleen brichten kan verwijderen waarvan ik de 
eigenaar ben, of zoiets.
Het lijkt wel of het geen map met ontvnagen berichten is, maar een kopie 
van de directorylijst op de server. Dus dat verwijderen van een bericht 
neer zou komen op het verwijderen uit de server. Logisch dat ik dat niet 
mag.
Maar het gevolg is wel dat ik straks met ene lijst van honderden 
berichten zit, waarvan de meeste me niets zeggen. Die paar die ik wle 
nodig heb, "verdrinken" in die massa.
Automatisch laten verwijderen (of: niet meer locaal weergeven) na zoveel 
dagen kan wellicht, maar dan gaat alles mee, dus ook de dingen die ik 
evt. wil bewaren.

Is daar ook een oplossing voor? Dus hetzij de wel te bewaren berichten 
ergens heen kopiëren waar ze niet automatisch verwijderd worden, of 
zodanig markeren dat ze niet verwijderd worden?

H. Hahn