[TYPO3-UG Dutch] UTF8

[dick hoogendijk]

On Tue, 05 Aug 2008 00:52:46 +0200
Daniel Doesburg <daniel at typo3-nl.eu> wrote:

> dick hoogendijk schreef:
> > ?????????? en en en ????????????
> > Hoe heet dat dingske? ;-)
>
> Jij wilt het ook het liefst op een zilveren schaaltje, niet?

Neuh, dat niet. Maar ik heb wel zoiets van: als je dan schrijft dat er
een ext is, noem hem dan gelijk ;-) Kost niet meer moeite.
Ik had natuurlijk inmiddels al wel zelf op de repo gekeken.
Zoekterm utf8 deed wonderen ;-)

> Nou vooruit. Alleen vraag ik me af of jij het om de status niet
> gelijk met schaaltje en al van tafel veegt.

Dat was me bij mijn bezoek inderdaad wel opgevallen. Alpha gebruik ik
inderdaad niet. Beta wel. Daarvan zijn genoeg goed functionerende
voorbeelden (tt_news) ;-)

> De eerste (status Beta) is al van wat eerder datum, maar daarom kan
> het nog wel goed zijn, nietwaar? Deze heet convert2utf8.

Ik ben van karakter nogal huiverig bij gebruik van dergelijke
ingrijpende middelen. Natuurlijk heb ik backups, maar ik hou niet zo
van repareren. Vandaar dat ik nu maar een TYPO3 installatie heb gemaakt
op een van mijn workstations. Kan ik daar proefdraaien.

Toch lees ik op het net veel tegengestelde berichten. Vooral het
omzetten van een reeds bestaande database in utf8 lijkt lastig. De
tabelinhoud overzetten schijnt een makkie.
Een export van de dbase geeft reeds utf8. Dus dat moet bij een import
van een 100% utf database goed gaan. Het probleem zit hem in de
opdrachten die T3 geeft bij het creëren van de tabellen.

Resumerend: één en ander is binnen TYPO3 niet optimaal geregeld. Het
lijkt mij een kleine moeite om -DIRECT- een 100% utf database aan te
maken. Dat gebeurt niet. Mijn nieuw aangemaakte is weer
latin1_swedish_ci

> En de tweede (status Alpha) die het bij mij perfect deed (maar dat 
> garandeert niets) is sfdbutf8
> Er zijn nog meer, maar die durf ik niet aanbevelen omdat ik ze niet
> ken.

Fijn, want met dit uitgangspunt durf ik het wellicht aan om ze toch uit
te proberen.

Verder moet ik zeggen dat je mij aardig door hebt. Leuk te zien dat
mensen die je nooit hebt ontmoet zo tussen de regels kunnen doorlezen
dat zij een aardig kloppend beeld van de ander kunnen maken ;-)

-- 
Dick Hoogendijk -- PGP/GnuPG key: 01D2433D
++ http://nagual.nl/ + SunOS sxce snv94 ++