[TYPO3-UG Dutch] UTF8

[H. Hahn]

Mijn eerste Typo3-website was voor een orthodox-Joodse school. Hoewel ze 
het biuet vroegen, heb ik voor alle zekerheid vanaf het begin UTF8 
gebruikt. Voor enkele Hebreewse woorden heb ik wat voorzorgsmaatregelen 
getroffen (die achteraf nauwelijks nodig bleken).

Wel heb ik de volgende ervaring opgedaan:

1. Houd PhpMyAdmin in de gaten! Zodra je daar iets in een databaseveld 
wijzigt, kunnen problemen met UTF8 optreden. Zolang ik zorgvuldig 
vermeed om in PhpMyAdmin iets te wijzigen, ging alles goed.

2. Inderdaad staat MySQL default op "latin1-swedish". Als je echter 
*voor* het configureren van Typo3 de charset en de collatie van de 
(lege) database op bijv. "utf8-general-ci" zet, dan nemen bij het 
configureren van Typo3 en het aanmaken van de tabellen alle tabellen 
deze instelling automatisch over.
Ik verbaas me erover dat je in de configuratie va T3 wel een charset 
moet opgeven, maar dat T3 bij het aanmaken van de databasetabellen niets 
mee doet! Je zou toch mogen verwachten dat het script waarmee de 
db-tabellen worden aangemaakt, zodanig is opgezet dat de charset en de 
collatie als parameters vanuit de configuratie worden meegenomen. Maar 
niet dus.

H. Hahn
> Tsja, de database zelf is zoals meestal default latin_swedish (geloof
> ik). In elk geval niet UTF8. MySQL praat het verder wel.
> # MySQL charset:  UTF-8 Unicode (utf8)
> # MySQL connection collation: utf8_unicode_ci
> Wat ik niet begrijp is dat wat ik in de BE zie en tiep niet goed wordt
> gevoed aan de database. Mijn wordpress en textpattern databases zijn
> hetzelfde van opbouw en die hebben geen moeite met 100% UTF8.
>