[TYPO3-UG Dutch] Upgrade van MySQL 4 naar 5 en charsets

[Bart van Eijck - Senet Eindhoven BV]

Beste lijst,

Alweer even geleden (2 jaar inmiddels?) dat ik op deze lijst was, maar
we hebben een updrade uitgevoerd van MySQL 4 naar MySQL 5.0.27 ook is
php van 4.3.nogwat naar 5.2.1 gegaan.

Gebruikte Typo3 versie is 3.8.0 met TemplaVoila 0.4.0 (beide erg oud, ik
weet het, maar daar is die site in gemaakt en heeft altijd goed
gedraaid) Ik weet niet of upgraden meer kwaad dan goed zal doen, geen
idee wat TemplaVoila gaat doen.

Het probleem:
=============
Alle content elementen met vreemde tekens ë ä etc. worden in hun geheel
niet getoond bij het editen in de RTE (niet in een oude en de meest
recente versie van htmlArea). Op de website zelf wordt alles wel netjes
getoond. Het tekst veld van de RTE (zowel bij FE and BE editing) blijft
leeg en ook de taal (en,de,nl) wordt niet herkend.

Nu is dit waarschijnlijk een probleem van de charset van de database. Ik
heb echter de nieuwe database als latin1_swedish_ci aangemaakt (net als
de oude), dit heeft bij een Joomla CMS site met Roemeense vertalingen
goed geholpen. Helaas niet met Typo3.

Weet iemand de simpelste manier om dit weer werkend te krijgen? Ik hoef
niet per sé alles naar utf-8 te hebben. De site moet gewoon weer zo snel
mogelijk werken. Alvast heel erg bedankt, want ik zit met de handen in
het haar...

-- 
Bart van Eijck
Senet Eindhoven b.v.

T: +31 (0)40 293 0 395
E: bvaneijck at senet.nl