[TYPO3-UG Dutch] tt_news lijst linkt niet naar vertaling maar naardefault taal

[Jeroen Visser]

Hallo Frank,
Bedankt voor je reactie.
Klop de 206 is het id van het Nederlandse nieuws bericht, wat hier de 
default taal is. In mijn geval wordt er gebruik gemaakt van één nieuws 
sysfolder. Door in die sysfolder Alternatieve talen toe te voegen 
vertaal ik het nieuwsbericht direct in die sysfolder. Dan krijg je per 
nieuwsbericht een Default met daaronder de vertalingen. De vertaalde kop 
wordt wel getoond, maar het default nieuwsbericht ID blijft getoond.

Groeten,
Jeroen

Frank wrote:
> Dag Jeroen,
> 
> Ik ben niet helemaal zeker of ik je goed begrijp maar hier mijn bedenking. 
> Je hebt een meertalige site dus ga ik er van uit dat je op de pagina waarop 
> je die LIST tt_news plugin plaatst, ook de 'alternative page languages' hebt
> gedefinieerd. Je hebt de pagina dus 'gelocaliseerd'. Daardoor kan je nu die 
> LIST tt_news plugin ook localiseren met 'Create a copy for translation'.

klopt

> Voor de meertalige site die ik beheer heb ik aparte sysfolders (per taal) 
> voor de news records. Dus komt het er op aan de gelocaliseerde versie(s) van 
> je LIST tt_news plugin te richten (startpunt kiezen) op de sysfolder(s) met 
> de news records in andere talen.
> 
> Je algemene setup mbt localization / multilanguage werkt voor de rest 
> waarschijnlijk al? In TSREF vind je in elk geval info over bvb 
> config.sys_language_overlay en config.sys_language_mode. En in de TS setup 
> van je site kan je ook tt_news configureren met bvb sys_language_mode enz.
> 
> Hopelijk heb je hier wat aan.
> 
> PS: die 206 is volgens mij zeker niet het ID van de default taal, maar 
> eerder (denk ik) het id van dat tt_news content element.
> 
> Groetjes,
> Frank
> 
> 
> "Jeroen Visser" <jeroen at roquin.nl> schreef in bericht 
> news:mailman.159.1194966268.14020.typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de...
>> Hallo,
>> Momenteel ben ik bezig met een meertalige website waarin ook het nieuws 
>> vertaald dient te worden. De taalswitch gaat in het algemeen goed. Echter, 
>> wanneer ik de tt_news (2.5.0) lijst weergave opvraag en daar ga wisselen 
>> van taal dan zie ik wel de kop mee veranderen naar de juiste taal.
>>
>> De variabele tx_ttnews[tt_news] blijft altijd 206. Dit is het id van de 
>> default taal.
>>
>> index.php?id=80&L=2&tx_ttnews[tt_news]=206&cHash=50b9b12503
>>
>> Het maakt niet uit of L: 1,2 of 3 is.
>>
>> Wellicht weet iemand waar dit aan kan liggen.
>>
>> Alvast bedankt.
>>
>> Groeten,
>> Jeroen
>>
> 
> 
>