[TYPO3-UG Dutch] Paginatitel in menu

[Maarten Mandemaker]

Beste lijst, 

Omdat ik in de zoekmachines geen titel zoals: "Websitenaam: Home" gebruik ik
een andere paginatitel als navigatietitel op mijn homepagina's. Dit werkt
prima binnen mijn websites met een tekstmenu met css opmaak. Echter binnen
mijn websites met een grafisch menu werkt het niet, hier pakt het menu
altijd de paginatitel i.p.v. mijn navigatietitel.

Onderstaand een stukje uit mijn typoscript voor het grafische menu:

temp.menu.1.NO {

  backColor = #7d7b7c

  #backColor = Rood

  

  wrap = |

  XY = 140,28

  10 = TEXT

  10.text.field = title

  10.offset = 5,20

Het lijkt mij dat ik "10.text.field = title" moet aanpassen, maar ik weet
niet waarnaar? Iemand een idee?

Met vriendelijke groet,

Maarten Mandemaker