[TYPO3-UG Dutch] gegevens gebruiken van een niveau hoger

[Felippe van Eekhout]

Gegroet,

heb een leuk tabbladen menu gemaakt en ziet er als volgt uit:
temp.menu_1 = HMENU
temp.menu_1 {
	1 = GMENU
	1 {
		NO {
			XY = [10.w]+25,20
			backColor = SILVER
			transparentBackground = 1
			wrap =<div class="gmenu_1">|</div>

			5 = IMAGE
			5.file = GIFBUILDER
			5.file {
				XY = 60,20
				backColor = red
			}

			5.mask = GIFBUILDER
			5.mask {
				XY = 60,20
		 		backColor = WHITE
				4 = IMAGE
				4.file = {$SiteMainPath}/main/pict/tab_m.gif
				4.tile = 10
				5 = IMAGE
				5.file = {$SiteMainPath}/main/pict/tab_l.gif
				6 = IMAGE
				6.file= {$SiteMainPath}/main/pict/tab_r.gif
				6.align = r
			}

			10 = TEXT
			10 {
				text.field = title
				offset = 0,15
				align = center
				antiAlias = 1
				niceText = 0
				fontSize = {$MenuFontSize1}
				fontFile = fileadmin/fonts/{$MenuFont1}
				fontColor = {$MenuFrontColor1}
			}
		}
	}
}

bij het IMAGE object 5 (en de mask ervan) staat XY=60,20. In plaats  
hiervan wil ik zoiets hebben staan als XY = [10.w]+25,20 waarbij de  
verwijzing is naar het TEXT object en de breedte berekend wordt.   
Maar dit object staat een niveau hoger. Hoe krijg ik deze verwijzing?  
Ik heb geen idee.

Gr Felippe