[TYPO3-UG Dutch] [nieuws] Re: tt_news niet volledig inNederlands?

[Anne]

Ik werk samen met Frank op het project. We krijgen volgende output als
we het locale commando uitvoeren op de server commandline:

locale -a | grep nl
nl_BE
nl_BE.iso88591
nl_BE.iso885915 at euro
nl_BE.utf8
nl_BE at euro
nl_NL
 nl_NL.iso88591
nl_NL.iso885915 at euro
nl_NL.utf8
nl_NL at euro

In het setup veld van de template staat er:

# defining the default language
config {
  language = nl
  locale_all = nl_BE
  locale_all = nl_BE.iso88591
}

( we hebben allerlei variaties geprobeert )

We hebben ook de ts_language_nl extensie geïnstalleerd staan op de
laatste versie van typo3 ( 4.0 ). Onder translation handeling is Dutch
en French geselecteerd en de talen zijn volledig up to date.

Alle cache is geflusht.  Het vreemde is dat de site grotendeels
vertaald is maar enkel days en hrs lijkt niet in orde. Bij tt_news
artikels staat er bv Leeftijd: 4 days.

Alvast bedankt voor de tips!

Joris Willems
http://www.amazingthings.be


Op 20-6-06 heeft Mark Kuiphuis <mark at exxtra.nl> het volgende geschreven:
>  Je moet dus de locale installeren (buiten Typo3 om)...
>
> Op Mandriva kun je de geinstalleerde locales vinden door in een Terminal
> venster het volgende commando te typen:
>
> locale -a
>
> Daar moet dan nl_NL bij tussenstaan.....
>
> Op een Debian machine kun je dit trouwens met hetzelfde commando doen :)
>
> Succes, Mark
>
> Frank wrote:
> > Ik heb de ts_language_nl ge-update in extension manager. En verder heb ik in
> > TSsetup volgende instellingen. Ik krijg echter nog altijd bij single view
> > van een tt_news bericht "Leeftijd: 3 days"
> >
> > # defining the default language
> > config.sys_language_uid = 2
> > config.language = nl
> > config.locale_all = nl_NL
> > # this line by F
> > config.locale_all = nl_NL.ISO-8859-1
> >
> > # Setting up the language variable "L" to be passed along with links
> > config.linkVars = L
> >
> > # Dutch language, sys_language.uid = 2
> > [globalVar = GP:L = 2]
> > config.sys_language_uid = 2
> > config.language = nl
> > config.locale_all = nl_NL
> > [global]
> >
> > "Ric van Westhreenen|alterNET Internet BV" < ric at alternet.nl> schreef in
> > bericht
> > news:mailman.808.1150799865.18236.typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de...
> >> Via de extension manager in T3 versie 4. Even kiezen in het dropdown menu
> >> rechtsboven. Taal selecteren, en dan kiezen voor update (of iets
> >> dergelijks)
> >>
> >> Ric
> >>
> >> Mark Kuiphuis wrote:
> >>
> >>> Zie je wel..was ik weer onvolledig...... :S
> >>>
> >>> csh_nl of ts_language_nl is hierbij niet van toepassing. Het gaat om de
> >>> locale.....
> >>>
> >>> Ik meen me zelfs te herinneren dat csh_nl in versie 4.0 obsolete is
> >>> geworden....
> >>>
> >>> Mark Kuiphuis wrote:
> >>>
> >>>> Euhm...
> >>>>
> >>>> Ik kan er helemaal naast zitten hoor, zoals zo vaak :-), maar waars.
> >>>> wordt er gevraagd of je de nl_NL locale hebt geinstalleerd op je systeem.
> >>>> csh_nl (dutch language pack) of ts_language_nl)
> >>>>
> >>>> Het installeren van de locale gaat buiten Typo3 om....
> >>>>
> >>>> Frank wrote:
> >>>>
> >>>>> Dag Yvonne,
> >>>>>
> >>>>> Ik veronderstel dat je vraagt of Nederlands wel geïnstalleerd is op ons
> >>>>> Typo3 systeem? Jazeker, dat is niet het probleem.
> >>>>>
> >>>>> Frank
> >>>>>
> >>>>> "yvonne" < yvonne at netcreators.nl> schreef in bericht
> >>>>> news:mailman.1.1150712272.17629.typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de...
> >>>>>
> >>>>>> Frank schreef:
> >>>>>>
> >>>>>>> Dag allemaal,
> >>>>>>>
> >>>>>>> Op mijn nieuwspagina krijg ik tt_news mooi in het Nederlands behalve
> >>>>>>> één
> >>>>>>> stuk, de datum is deels (. of) in het Engels: maandag 12*. of* juni
> >>>>>>> Weet iemand waar ik dat kan aanpassen? Opgelet: het is multilanguage
> >>>>>>> site.
> >>>>>>>
> >>>>>>> Groeten,
> >>>>>>> Frank
> >>>>>>>
> >>>>>> Is de nederlandse taal wel geinstalleerd op jullie server?
> >>>>>>
> >>> _______________________________________________
> >>> TYPO3-UG-dutch mailing list
> >>> TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
> >>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
> >>>
> >>>
> >>
> >> --
> >>
> >>
> >> Met vriendelijke groeten, kind regards,
> >>
> >> Ric van Westhreenen
> >>
> >> alterNET Internet BV
> >> TYPO3 | Online Marketing | Domeinstrategie
> >>
> >>
> >
> >
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-dutch mailing list
>  TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>



-- 
Vriendelijke groeten,
Anne Jonckheere
________________________________________________
Amazing Things
Smalle heerweg 156,
9080 Lochristi, Belgium

Tel: +32 475 861633
 info at amazingthings.be
www.amazingthings.be
________________________________________________