[Typo3-UG Dutch] Nederlandse versie TYPO3 boek

[Bart Veldhuizen]

Hi Sander,

ik moet helaas de criticasters bijvallen: voor mij en mijn klanten  
heeft een Nederlandstalig boek geen meerwaarde boven een Engelstalig  
boek. Uit ervaring weet ik hoeveel werk het is om een boek  
gepubliceerd te krijgen en ik vrees dat het met deze kleine  
afzetmarkt niet de moeite waard zal zijn..

Misschien is het sowieso verstandiger om met wat kleinschaligere  
projecten te beginnen om zo gevoel te krijgen voor de Nederlandse  
markt? Een paar ideetjes die me daarbij te binnen schieten zijn een  
handzame full-color content managers handleiding of geplastificeerde  
quick-reference cards voor content managers.

Groet,

Bart

Op 15-jun-2005, om 18:08 heeft Sander Vogels het volgende geschreven:

> Beste T3ers,
>
> Ik ben in gesprek met een grote internationale uitgever over een  
> Nederlandse vertaling van het 'officiele' TYPO3 handbook van Open  
> Source press. Nu vragen de uitgever en ik ons af in hoeverre er  
> behoefte is aan een Nederlandstalig boek. Zelf zie ik er heel veel  
> in want:
>
> 1. het is ten eerste als ontwikkelaar handig om te hebben omdat je  
> zo niet meer voor alles door de online documentatie hoeft te zoeken.
> 2. Verder is het ook zeer aardig om aan klanten te geven/verkopen,  
> die kunnen ze aanschaffen voor hun redacteuren maar ook developers  
> en designers
> 3. Het zal bijdragen aan een nog betere positie van TYPO3 in  
> Nederland want oogt professioneel en maakt het laagdrempeliger om  
> op te pakken. Bovendien heeft geen enkel ander OSCMS een Nederlands  
> boek!
> 4. We kunnen het als bedrijven/freelancers index gebruiken want ik  
> ben wel van plan om ruimte in te plannen voor een bedrijven index.
>
> Graag hoor ik van jullie zo eens wat eerste reacties op dit idee!
>
> Groetjes, Sander Vogels
> _______________________________________________
> Typo3-ug-dutch mailing list
> Typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>