[Typo3-UG Dutch] TemplaVoila + vertaalde page headers

[Bart van Eijck - Senet BV]

Hallo,

Ik heb een TemplaVoila (0.4.0) Typo3 (3.8.0) site in 4 talen. Ik kan content 
elementen in een nieuwe taal aanmaken. Zodra ik dit doe krijg je eerst een 
scherm met de vertaling header (een andere vertaalde titel van de pagina 
opgeven etc). Dit vul ik in en dit werkt goed. Content elementen in 
verschillende talen invoegen gaat ook goed. Het enige wat niet lijkt te 
werken is het wijzigen van de header van de vertaling. Als ik via de 
TemplaVoila Page module naar de vertaling ga en ik bewerk de pagina header, 
bewerkt ie altijd de default pagina header en niet de vertaling! Ik als 
admin weet hier wel een trucje voor, en dat is met de klassieke page module 
de vertaalde header alsnog aanpassen, maar de klant krijgt alleen de 
beschikking over de TemplaVoila Page module.

Is dit een bug in TemplaVoila, of doe ik iets fout? Ik merk dat hier zowieso 
niet veel met TemplaVoila gewerkt wordt, heeft dit een reden? (Of is mijn 
voorbeeld een van de redenen :P )

Met vriendelijke groet,

Bart