[Typo3-UG Denmark] extended direct mailer | translation

Ole Brockhuus ole at linkfactory.dk
Thu Aug 5 10:00:19 CEST 2004 

Hej Claus

Tak for svaret.

ja, det er ret ærgerligt, da det er et savnet modul. Jeg har søgt en del på
det og kan ikke finde det nogen steder.

"Claus Witt" <claus at 9ia.dk> skrev i en meddelelse
news:mailman.25.1091440069.30264.typo3-ug-denmark at lists.netfielders.de...
Jeg har aldrig hørt fra ham. Jeg tror måske det er faldet til jorden?


Med venlig hilsen / Best Regards
Claus Witt
9iA

--------------------------------------------------------
Seminarievej 6a
6760 Ribe
Mail: claus at 9ia.dk
web: www.9ia.dk
mobil: 30 70 55 52
tlf: 75 42 55 51

Medlem af IT-Ribe
Web: www.it-ribe.dk
--------------------------------------------------------



-----Oprindelig meddelelse-----
Fra: typo3-ug-denmark-bounces at lists.netfielders.de
[mailto:typo3-ug-denmark-bounces at lists.netfielders.de] På vegne af Ole
Brockhuus
Sendt: 1. august 2004 18:35
Til: typo3-ug-denmark at lists.netfielders.de
Emne: Re: [Typo3-UG Denmark] extended direct mailer | translation

Hej

Blev Andreas' modul nogensinde oversat samt publiceret? Jeg har  hvert fald
ledt efter det forgæves..

Venlig Hilsen
Ole Brockhuus

"Claus Witt" <claus at 9ia.dk> skrev i en meddelelse
news:mailman.1.1088684652.20359.typo3-ug-denmark at lists.netfielders.de...
> Hey there... Sounds good with this extended version, I will gladly
> translate it, just send me the files, and I will do it immediately.
>
> Mvh
> Claus Witt
> 9iA
>
> claus at 9ia.dk
>
> Den Tue, 29 Jun 2004 17:00:37 +0200. skrev Andrea Leutgoeb:
>
> > Hi!
> >
> > Sorry for writing in English, but unfortunately I don't speak Danish.
> >
> > During the work on my diploma thesis, I extended the Direct Mail
> > extension. Beyond the present features, my version also contains
> > functions for statistical analysis of sent mails and recipients like
> > personalized analysis of click throughs, recipient behavior,
> > subscriptions etc. It's only implemented in English and German right
> > now, so before adding it to the extension repository, I wanted to ask if
> > there was the need of a Danish version. So if anybody is interested and
> > wants to contribute (that means translation of a list of labels from
> > English/German to Danish), just get in contact with me and I will give
> > you more information.
> >
> >
> > Best wishes from Austria!
> > Bye Andrea
> >
> >
> > University of Applied Sciences
> > Hagenberg/Austria Mediatechnology and -Design
> >  <http://mtd.fh-hagenberg.at/> http://mtd.fh-hagenberg.at
> >
> >
> >
> >
> >
> > <html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
> >
> > <head>
> > <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
> >
> >
> > <meta name=ProgId content=Word.Document>
> > <meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
> > <meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
> > <link rel=File-List href="cid:filelist.xml at 01C45DFA.99D11480">
> > <!--[if gte mso 9]><xml>
> >  <o:OfficeDocumentSettings>
> >   <o:DoNotRelyOnCSS/>
> >  </o:OfficeDocumentSettings>
> > </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
> >  <w:WordDocument>
> >   <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
> >   <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
> >   <w:EnvelopeVis/>
> >   <w:Compatibility>
> >    <w:BreakWrappedTables/>
> >    <w:SnapToGridInCell/>
> >    <w:WrapTextWithPunct/>
> >    <w:UseAsianBreakRules/>
> >   </w:Compatibility>
> >   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
> >  </w:WordDocument>
> > </xml><![endif]-->
> > <style>
> > <!--
> >  /* Style Definitions */
> >  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
> > {mso-style-parent:"";
> > margin:0cm;
> > margin-bottom:.0001pt;
> > mso-pagination:widow-orphan;
> > font-size:12.0pt;
> > font-family:"Times New Roman";
> > mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
> > a:link, span.MsoHyperlink
> > {color:blue;
> > text-decoration:underline;
> > text-underline:single;}
> > a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
> > {color:purple;
> > text-decoration:underline;
> > text-underline:single;}
> > span.EmailFormatvorlage17
> > {mso-style-type:personal-compose;
> > mso-style-noshow:yes;
> > mso-ansi-font-size:10.0pt;
> > mso-bidi-font-size:10.0pt;
> > font-family:Arial;
> > mso-ascii-font-family:Arial;
> > mso-hansi-font-family:Arial;
> > mso-bidi-font-family:Arial;
> > color:windowtext;}
> > @page Section1
> > {size:612.0pt 792.0pt;
> > margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;
> > mso-header-margin:36.0pt;
> > mso-footer-margin:36.0pt;
> > mso-paper-source:0;}
> > div.Section1
> > {page:Section1;}
> > -->
> > </style>
> > <!--[if gte mso 10]>
> > <style>
> >  /* Style Definitions */
> >  table.MsoNormalTable
> > {mso-style-name:"Normale Tabelle";
> > mso-tstyle-rowband-size:0;
> > mso-tstyle-colband-size:0;
> > mso-style-noshow:yes;
> > mso-style-parent:"";
> > mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
> > mso-para-margin:0cm;
> > mso-para-margin-bottom:.0001pt;
> > mso-pagination:widow-orphan;
> > font-size:10.0pt;
> > font-family:"Times New Roman";}
> > </style>
> > <![endif]-->
> > </head>
> >
> > <body lang=DE link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
> >
> > <div class=Section1>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Hi!<o:p></o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Sorry for writing in English, but
> > unfortunately I don't speak Danish.<o:p></o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>During the work on my diploma
thesis, I
> > extended the Direct Mail extension. Beyond the present features, my
version
> > also contains functions for statistical analysis of sent mails and
recipients
> > like personalized analysis of click throughs, recipient behavior,
subscriptions
> > etc. It&#8217;s only implemented in English and German right now, so
before
> > adding it to the extension repository, I wanted to ask if there was the
need of
> > a Danish version. So if anybody is interested and wants to contribute
(that
> > means translation of a list of labels from English/German to Danish),
just get
> > in contact with me and I will give you more
information.<o:p></o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Best wishes from
Austria!<o:p></o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Bye
Andrea<o:p></o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>University of Applied Sciences
<o:p></o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Hagenberg/Austria Mediatechnology
and
> > -Design <o:p></o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
> > href="http://mtd.fh-hagenberg.at/"><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:
> > EN-GB'>http://mtd.fh-hagenberg.at</span></a></span></font><font size=2
> > face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
> > mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal
style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
> > size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:
> > "Courier
New";mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
> >
> > <p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
> >
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></f
ont></p>
> >
> > </div>
> >
> > </body>
> >
> > </html>
>


_______________________________________________
Typo3-ug-denmark mailing list
Typo3-ug-denmark at lists.netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-denmark

More information about the TYPO3-UG-denmark mailing list