[TYPO3-translators] How to get rid of the "fuzzy" translations

[Xavier Perseguers]

Hi,

> I can uncheck the option, but this change doesn't seem to be saved.
> 
> How can I remove that fuzzy state and thus mark the translation as
> completed?

1) Untick the checkbox
2) Remove any "has suggestion" or whatever check next to the field
3) Click "Submit" (<- this is the trick)

-- 
Xavier Perseguers
TYPO3 CMS Team Member

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: http://typo3.org