[TYPO3-translators] How to get rid of the "fuzzy" translations

[Jigal van Hemert]

Hi,

Several core parts and extensions show that there are x words that need 
attention. In some cases it turns out that translations are marked as 
"fuzzy"; for example: [1]

I can uncheck the option, but this change doesn't seem to be saved.

How can I remove that fuzzy state and thus mark the translation as 
completed?


[1] 
http://translation.typo3.org/nl/TYPO3.TYPO3.core.extensionmanager/translate.html?unitstates=fuzzy,untranslated

-- 
Jigal van Hemert
TYPO3 CMS Active Contributor

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: typo3.org