[TYPO3-translators] Language overlay: Portugues and/or Brasilian Portugues

[Bernhard Kraft]

Hello,

I am not involved in the translation process of Brazilian Portugues but 
I am learning Portugues since some time now.

I was wondering if there is some process or tool to compare the 
Portugues translations with those of the Brazilian Portugues ones. Or if 
there is some way of using one language as the basis and making an 
overlay with all already translated tokens of the target languge.

I ask this because I noticed there are quite some untranslated tokens 
and Brasilian Portugues is quite similar to mainland Portugues.



greetings from a recent Lisbon visitor,
Bernhard