[TYPO3-translators] Where is the information

[Xavier Perseguers]

Hi,

> Since the new translation method, the translations I've made don't get
> distributed to sites.
> 
> I try to find information how this works. I've contacted (tried, no
> answer) from translation server through Contact us.

There's a translation team project on Forge, this is the best way to
open tickets, it allows everyone in the team to have a look:

http://forge.typo3.org/projects/show/team-translation

> I don't even know my role as a translator now, I used to be admin - at
> the moment I'm the only translator of my language as far as I know.

I don't exactly know the process (I mean "administrative") of promoting
someone administrator of a language but everyone should be able to
suggest in any language, is that not the case for you? It requires
"admin" access to a language in order to "accept" and commit a
suggestion and it makes sense only a few [very] active persons (should
be the case) per language may do that; that's the general idea.

> How can I use the translations I've made, where can I find info?

The translations should be automatically packaged daily at some point
during the night, then synchronized to all mirrors and thus be available
for everybody the next morning. If your changes do not pop up, then it's
likely that the packaging script still (!) has some flaws.

Please tell us an example of such a label (language/file) which is still
not yet available.

-- 
Xavier Perseguers
Release Manager TYPO3 4.6

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: http://typo3.org