[TYPO3-translators] Translation into French

[Alban Cousinié]

Hi Mélanie,

The French translation team has a page on the Typo3 Wiki here :
http://wiki.typo3.org/index.php/French-Translation-Team

We are also discussing thru a french translation dedicated mailing list (so
we can discuss in french without polutting the main translation mailing
list) at which you can subscribe here :
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translation-french

If you want to work on translating with Typo3, you have to learn how to use
the translation extension llxmltranslate which is documented here:
http://wiki.typo3.org/index.php/Translations
You can install this tool on your Typo3 installation, and once you're
comfortable with it we can give you access to the main translation server

Regards,

Alban Cousinié
-- 
MIND2MACHINE SARL
http://www.mind2machine.com
8, rue de la Citadelle
26150 Die
 
tel : +33 (0) 4 75 21 76 47
fax : +33 (0) 9 57 52 76 94
mob : +33 6 21 22 73 14 
twitter : http://twitter.com/mind2machine 



> -----Message d'origine-----
> De : typo3-translators-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-
> translators-bounces at lists.typo3.org] De la part de "Mélanie Brunet -
> notedutraducteur.ch"
> Envoyé : jeudi 11 mars 2010 18:14
> À : typo3-translators at srv02.typo3.org
> Objet : [TYPO3-translators] Translation into French
> 
> Hi there,
> 
> I am a professional translator willing to help the Typo3 community! I
> am
> available to translate into French.
> I am not very sure how you dispatch the content needing translation, so
> please let me know how it works.
> 
> Looking forward to working with you.
> 
> Kind regards,
> Mélanie
> 
> 
> --
> Mélanie Brunet
> _www.notedutraducteur.ch_ <http://www.notedutraducteur.ch>
> 
> 
>             /Merci de penser à l'environnement avant d'imprimer cet
>             e-mail. /
>             /Before printing this e-mail, please consider the
> environment. /
> 
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-translators mailing list
> TYPO3-translators at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translators