[TYPO3-translators] status?

[Stefano Kowalke]

Hi Katja,

Am 25.10.09 08:52, schrieb Katja Lampela:
> Could someone please enlighten us where is the information of current
> translation environment and techniques and future improvement and all
> that - is there a wiki page or maybe it should be set up?

Did you know this?
http://wiki.typo3.org/index.php/Translations


> It seems at the moment that Dmitry is solely updating the extensions to
> the translation server - and even he does great work - it is maybe a bit
> too much for one person who has so much else to do.

> And another thing: would it be very hard to make a search engine to
> the backend which searches the translated words in default (english) >
and translation language and also the label. This would make whole lot
> easier to make the terms consistent - so that one could change all
> instances of one term easier. How much sponsoring (making this kind of
> search engine) would it require?


Here a comment from Dmitry found in this list:
>> All activities are on hold because a new translation system is being
>> developed as a part of GSOC.
>> Ingo Renner is coordinating that activity. When this system comes
>> online, I will stop supporting translations.
>> For now it does not make sense to do major changes because they all
>> will become obsolete when a
>> new translation system is online.


Kind regards
Stefano