[TYPO3-translators] Language translation

[Gonçal Carrero Puig]

In this case we must wait.

Thank you very much for your help.

Regards.

Gonçal


El 03/04/2009, a las 9:26, Manuel Rego Casasnovas escribió:

> Hi,
>
> On Thu, 2 Apr 2009 22:00:32 +0200
> Gonçal Carrero Puig <gcarrero at zinktag.com> wrote:
>> We are interested in translate the catalan language for typo3, we
>> have been searching for information and we have seen there is a
>> catalan language package the translation is at 0%.
>
> If you have seen this information at:
> http://translation.typo3.org/typo3conf/l10n/status.html
>
> I should tell you that this webpage is not working right (Spanish is
> more than 2% translated).
>
> Anyway, I've tried to download the Catalan translation from "Extension
> administrator->Translation handling" and nothing was downloaded.
>
>
>> We want to know where we have to address, and what are the steps to
>> begin with the translation, we don't know also if this is the
>> correct list to ask this questions.
>
> First you should talk with the chief translator of Catalan language,
> that should be noted down at TYPO3 wiki [1], however the Catalan page
> doesn't exists.
>
> So the common way is asking in this list, and if nobody answers from
> the Catalan translation team in 2 weeks then Dmitry Dulepov resets the
> password for this language at translation server [2] and sends you the
> new password.
>
> Taking into account the current status of the Catalan translation and
> that there isn't the proper page at TYPO3 wiki, maybe the problem is
> that nobody starts with this translation, then the waiting process for
> the password would be slower.
>
> I hope this helps ;-)
>
> Best regards,
>   Rego
>
> [1] http://wiki.typo3.org/Translations
> [2] http://translation.typo3.org/typo3/
> _______________________________________________
> TYPO3-translators mailing list
> TYPO3-translators at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translators