[TYPO3-translators] Like to help with German Translation

[Christian Hennecke]

On Fri, 30 May 2008 13:06:40 UTC, Michael Bakonyi 
<konakt at mb-neuemedien.de> wrote:

Hi Michael,

> I'd like to help with the German Translation. Could one of you give me a 
> login?

I'll send you the data via private e-mail.

> Is there kind of a tutorial how translation has to be done/ what has to 
> be kept in mind when translating? How's the translation handled 
> technically? Via SVN?
> 
> Right now I only know this link:
> 
> http://wiki.typo3.org/index.php/German-translation-common-vocabulary

That's the most important info about the German translation. The general
starting point is:

http://wiki.typo3.org/index.php/German-Translation-Team

Translation is done via the ll-XML extension. See the general info at:

http://wiki.typo3.org/index.php/Translations
-- 
"I smell blood and an era of prominent madmen." - W.H. Auden