[TYPO3-translators] Starting Galician Translation - problems

[Manuel Rego Casasnovas]

Dmitry Dulepov [typo3] escribió:
> Manuel Rego Casasnovas wrote:
>   
>> I'm trying to translate the file "lang/locallang_mod_doc.xml" but I get
>> the next error:
>> typo3/sysext/lang/locallang_mod_doc.xml did not contain parsed XML! Output:
>> ------------------------------------------------------------------------
>> Line 1: Invalid document end
>>
>>
>> I see this error when I go to "Translate files" into "ll-XML
>> translation" and I select "typo3/sysext/lang/locallang_mod_doc.xml".
>> And I can't translate any word for this file.
>>     
>
> "typo3/sysext/lang/locallang_mod_doc.xml" cannot be modified because it is a core file.
>
> There is a checkbox to put translations to separate file. You should always have a check mark there.
>   
I think I didn't explain well.

I can translate the file: "typo3/sysext/lang/locallang_mod_file.xml",
and all the other files into "typo3/sysext" (always as external file).
The problem is exactly which file "locallang_mod_doc.xml", for this file
I can't translate anything.

Best regards,
   Rego

-- 
Manuel Rego Casasnovas
Computer Science Engineer
mailto:mrego at igalia.com
Tel: +34 986 10 76 10
Fax: +34 981 91 39 49
Igalia - http://www.igalia.com