[TYPO3-translators] Swedish translators

[Kari Salovaara]

Hi,

I'm not Swedish translator but my colleague is. As he isn't on the list 
now but I can talk with him.
The problem is that the translation server is not operational at the 
moment, it's down so he cannot check or add translators.

Please wait my further information or information from the "authorities" 
of translation server.

MVH,
Kari

Robert Lindh Datafant AB wrote:
> In the list here 
> 
> I need an instruction how to get started
> 
> /Robert
> 
> -----Ursprungligt meddelande-----
> Från: typo3-translators-bounces at lists.netfielders.de [mailto:typo3-translators-bounces at lists.netfielders.de] För Olle Zettergren
> Skickat: den 8 november 2007 11:47
> Till: 'TYPO3 translation team'
> Ämne: Re: [TYPO3-translators] Swedish translators
> 
> Have you only asked in the list or in som other way?
> 
> / Olle 
> 
> -----Ursprungligt meddelande-----
> Från: typo3-translators-bounces at lists.netfielders.de
> [mailto:typo3-translators-bounces at lists.netfielders.de] För Robert Lindh
> Datafant AB
> Skickat: den 8 november 2007 11:41
> Till: TYPO3 translation team
> Ämne: Re: [TYPO3-translators] Swedish translators
> 
> I have tried to ask how to make translations without success 
> 
> But im also interested in helping with the Swedish translation in many
> places its missing and in other places its not very good
> 
> /Robert
> 
> -----Ursprungligt meddelande-----
> Från: typo3-translators-bounces at lists.netfielders.de
> [mailto:typo3-translators-bounces at lists.netfielders.de] För Olle Zettergren
> Skickat: den 8 november 2007 11:36
> Till: typo3-translators at lists.netfielders.de
> Ämne: [TYPO3-translators] Swedish translators
> 
> Hi!
> 
> Are there any active Swedish translators for TYPO3?
> 
> The swedish languagefile I can find is from 22.05.2005 and for Typo3 version
> 3.8.0. I would like to contribute in making this files up ta date. 
> 
> As background I have done translations for Joomla, I have made the
> translation of TYPOLIght, a lot of work with SugarCRM's swedish version and
> the most of A-tutor.
> 
> I would be greatful if anyone could send me a password to the translation
> server.
> 
> /Olle
> 
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Free Edition. 
> Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.23/1114 - Release Date: 2007-11-06
> 20:05
>  
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-translators mailing list
> TYPO3-translators at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translators
> _______________________________________________
> TYPO3-translators mailing list
> TYPO3-translators at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translators
> 
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition. 
> Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.23/1114 - Release Date: 2007-11-06
> 20:05
>  
> 
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Free Edition. 
> Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.23/1114 - Release Date: 2007-11-06
> 20:05
>  
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-translators mailing list
> TYPO3-translators at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translators
> _______________________________________________
> TYPO3-translators mailing list
> TYPO3-translators at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-translators
> 


-- 
Kari Salovaara
Hanko, Finland