[TYPO3-translators] OT: Introducing myself

[Michael Bakonyi]

Hi,

my name is Michael, I'm 25 years old and I live in Heidelberg, Germany.

I'm doing my first project in Typo3 and I can see that T3 is very useful 
and the posibilities are nearly boundless. But it can be also 
frustrating to get along with this huge application as it's sometimes 
not easy to understand how to do something, e.g. installing several 
extensions.

Because of that I would like to help a little bit translating Typo3 into 
German, for that we German beginners can step more easyly into T3.

Right now I'm starting to translate the installation manual of the 
tt_news extension for myself but would also like to share it with the 
T3-community when it's finished.
Or maybe someone else is already on with translating this extension into 
German. Then I could help him/ her.

Translating is fun and good exercise for me so I would like to join your 
"team". Maybe you say "we can't need no beginners" but I think my 
translation will not be too bad and some of your "pros" of T3 might read 
over it and give me some constructive criticism where to change what in 
my translation. That's what I think how it could work, now please give 
me feedback about what you think.

Bye!

Michael.  :-)